Plagialismos - 4

O primeiro exemplo de hoje é baseado no famoso Rondo "Alla Turca" (III Andamento da Sonata em Lá M, KV331) de W.A. Mozart
Kenny Ball and his Jazzmen fizeram uma versão Jazzística tradicional desta obra em 1963 a que chamaram Rondo

Kenny Ball and his Jazzmen - Rondo (1963)

Existem muitas versões desta peça, e nem todas no âmbito do Pop/Rock. Embora um pouco fora do âmbito de "plágio", gostava de deixar aqui algumas versoes que "gente" da Música Erudita faz versões alteradas desta peça, quer com arranjos jazzísticos, quer com arranjos simplesmente para "complicar". No primeiro caso temos o pianista turco (nem de propósito...) Fazil Say com a sua versão frenética que executa frequentemente como encore (que já tive a felicidade de a ter visto ao vivo). No segundo caso temos a versão alucinante do pianista Arcadi Volodos onde temos por vezes 3 temas da obra em simultâneo !

Mozart-Say - Rondo "alla turca" | Mozart-Volodos - Rondo "alla turca"
|

Não resisto a deixar aqui a interpretação de Glenn Gould. Não é um plágio obviamente, porque ele toca a obra original com todas as suas notas, mas é tão diferente do habitual que quase a consideraria uma "versão" ! oiçam !

Glenn Gould - Mozart: Rondo "alla turca"




Também a partir de uma peça para piano, mais propriamente um Estudo, Ken Dodd faria em 1964 a canção So Deep is the Night baseada no Estudo Op.10 no.3 de F. Chopin.

Chopin - Estudo Op.10 no.2 "Tristesse" (M. Pollini) | Ken Dodd - So Deep is the Night (1964)
|

Este Estudo é aliás uma das obras mais "plagiadas", tendo sido utilizada por músicos como Tino Rossi, Jo Stafford, Serge Gainbourg, Jean-Jacques Burnel, Michiru Oshima, Sarah Brightman entre outros.

Aqui deixo alguns desses exemplos também:

Tino Rossi - Tristesse (1939) | Serge e Charlotte Gainsbourg - Lemon Incest (1984)
|

Sarah Brightman - Dans la Nuit (2001) | Jean-Jacques Burnel - We Were Lovers (o Tema de abertura do anime Gankutsuou)

|