domingo, 26 de abril de 2009

Plagialismos - 6


O primeiro exemplo de hoje é baseado no mais que conhecido 2º andamento da Sonata No.8 em Dó menor, Op.13 (Adagio cantabile) de Ludwig van Beethoven. A chamada Sonata Patética.
Este andamento foi objecto de inúmeros "plágios" e adaptações, pelo que deixo aqui apenas dois.
More than Love de Ken Dodd (de 1966) e Midnight Blue de Louise Tucker (de 1983).

Ken Dodd - More than Love (1966) | Louise Tucker - Midnight Blue (1983)
|



Continuando em Beethoven, temos algumas versões do que é, provavelmente, o seu tema mais conhecido: a Ode à Alegria da sua Sinfonia No.9.
Começo com a canção Emerald City dos The Seekers que data de 1967 e prossigo com a versão de Miguel Rios, Song of Joy de 1970.
The Seekers - Emerald City (1967) | Miguel Rios - Song of Joy (1970)
|

Obviamente que não podia deixar de referir outra versão desta obra, ainda para mais sendo uma versão portuguesa. É a mítica faixa "Clara" do álbum Brincando aos Clássicos de Ana Faria.
Deixo duas versões: a original e a que aparece no final do álbum cantada por uma criança. Eu só espero que não seja o Pedro... (hehehe). A ternura desta última faixa é imensa ! Quem quer escrever a letra da 2ª faixa ?





"Ó Clarinha olha as pombas
Mas não tenhas medo, não
Porque as pombas ó Clarinha vão poisar na tua mão.
Tu gostas dos bichinhos todos
Da tartaruga ao canguru
Só não sei quem é mais doce,
Se são as pombas se és tu?"

P.S.: Já soube de fonte segura que é mesmo o Pedro a cantar.


http://www.deezer.com/music/playlist/2009-04-26-24333225

3 comentários:

  1. O Pedro deveria ter aqui uns 3 anos e já era afinado! Nós crescemos a ouvir a Ana Faria e os seus Queijinhos Frescos, não foi Nuno? Confesso que as minhas favoritas eram "O João, o João quer ser cowboy, ou então, ou então super-herói" e " O Luis, o Luis já foi a Paris!" Boas memórias..

    ResponderEliminar
  2. a Minha era o Lá vai o miguel, dos olhos de mel. A Alla Turca de Mozart. :)

    ResponderEliminar
  3. E a minha preferida:
    O Luís, o Luís
    Quer ir a Paris...

    ResponderEliminar

Obrigado pela iniciativa de comentar.